2006年3月18日

おめでとう

友人の結婚式に出席。
乃木神社での式から参列させてもらった。
実は神前の挙式に立ち会うのは初めてだったのだけど、とても素晴らしかった・・

18時からの挙式で、雨上がりの薄暮の中浮かび上がるかがり火に囲まれ、
雅楽の音にともなわれて境内の端から親族をひき連れ二人が入場して来た時は
あまりの幻想的な雰囲気に感動してしまった。
夕闇の中を厳かに進む、新婦の真っ白な白無垢に、なんというか、
「古(いにしえ)」のようなものを感じました。いいもんだなぁ~

主役のお二人は、実はわたしたち夫婦の共通の友人。
出会いの場から今日の日までをずっと見てきた私たちにとって
ふたりの晴れの日に立ち会えたことを、心から嬉しく思う。

私も気持ち的には『仲人』ぐらいの気合い入れて、ばっちり着物で臨ませていただきました(笑)
また小料理屋のおかみ、とか言われたけど…

あと初めて着物でフラメンコ踊りました。
簡単な振りのやつだったけど、やっぱり動きにくいな。
ちなみに前には「サリーでフラメンコ」をやったことがある。シリーズ化できそうだな…

2次会は貸切でベルギービールのお店「BERG AUBE」にて。
ここがまたとってもいいお店でした。是非もう一度行こうという話しに。


幸せの気をたくさんもらって、よい週末でした。
ニシモ、ミサト、末永くお幸せに!

今日のスペイン語
i Felicidades !(ふぇりしだーです!)】
おめでとう!
felicidad(=祝福、幸福、英語で言うhappiness)の複数形。たくさんのハピネス!
「おめでとう」にはこの他に「i Enhorabuena !(えのらぶえな)」というのもあり
こちらは主に何かを達成した時にそれを祝福する言葉。
結婚式ではどちらでも使えるみたいです。
ちなみに最初の「i」は逆ビックリマークで、スペイン語では感嘆符や疑問符で
終わる文の最初にも逆さにしたものをつけます。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://beemanet.com/movt/heavy_trab.cgi/183

トラックバック

» 乃木神社→ベルギービール→? from Piece of Peace
乃木神社での結婚式に出席した。かがり火を焚いた夜の神前式は幽玄だ。新郎はあまりに... 続きを読む